Afyonkarahisarlı Bir Gönüllü, 700 Yıllık Geleneği Amerika'ya Taşıdı
Türk gölge oyunu geleneği, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir Afyonkarahisarlı tarafından tanıtılıyor. Ramazan ayı boyunca yapılan gösterilere hem çocukların, hem de velilerin ilgisi büyük oluyor.
Aslen Afyonkarahisarlı olan Mücahide Akvardar, 26 yıldır Amerika Birleşik Devletleri’nin New-York eyaletinde yaşıyor. Mücahide Akvardar, Hacivat-Karagöz ile özdeşleşen gölge oyununu Amerikan çocuklarına sevdiriyor.
Akvardar, “Son beş Ramazandır, tamamen gönüllülük esasına dayanarak ve hiçbir maddi karşılık beklemeden, Türk gölge oyunu geleneğini Amerika’daki devlet okulları ve kütüphanelerde tanıtıyorum. Oyunları İngilizce olarak kendim yazıyor ve Amerikalı çocukların anlayabileceği mizahi inceliklere uygun şekilde uyarlıyorum. Gösteriler, öğretmenlere, çocuklara ve ailelere mizah, sevgi ve hoşgörü mesajları verirken, kültürel mirasımızı da yaşatmaya devam ediyor. Bu sayede Karagöz ve Hacivat’ın 700 yıllık geleneği Amerika’da yeni nesillerle buluşuyor. Geçen yıl 42 gösteri yapan Karagöz oyunu, bu yıl 80’in üzerinde grupla buluştu.” dedi.
Akvardar, “Etkinliklerde, gösterinin sonunda çocuklara Karagöz ve Hacivat’ın mesajlarını hatırlatacak küçük hediyeler dağıtıyorum. Çocuklar kahkahalar eşliğinde söylenen mesajları hediyelerle pekiştiriyor ve hafızalarında kalıcı hale getiriyor.
Amerikalı çocukların yanında ebeveynlerin ve öğretmenlerin de Karagöz oyunlarını izlerken aynı heyecan ve coşkuyu yaşamalarını görmek büyük bir mutluluk kaynağı oluyor.” ifadelerine yer verdi.
Muthiş. İşte gerçek milliyetçilik bu.
