Afyonkarahisar’a bir Alman sirkinin geldiğini söylesek sanırım önce biraz şaşırır ve sonra acaba geldi de ben mi duymadım diye aklınızdan geçirebilirsiniz. Böyle düşünmekte haklısınız. Çünkü bahsettiğimiz bu Alman sirki Afyonkarahisar’a günümüzden yaklaşık 119 yıl önce yani Kasım 1906 tarihinde gelmişti. Bu sirkin gelişini İstanbul’da yayınlanan dönemin Stamboul gazetesinin haberinden öğreniyoruz.
Gazetenin Afyonkarahisar muhabirinin 28 Kasım 1906 tarihinde yayınlanmak üzere gönderdiği ve 3 Aralık 1906 tarihinde “Afyonkarahisar’dan Notlar” başlığı altında yayınlanan haberde konuya ilişkin şunlar yazıyor:
“Birkaç gün önce Alman tur grubunun mensupları tüm ekipmanlarıyla şehrimize geldi. Burada yaşadığımız eğlence eksikliği göz önüne alındığında, gösteriler için hizmet verecek olan gösteri yerinin kurulumunu nasıl bir sabırsızlıkla takip ettiğimizi anlatabilmek mümkün değil.
Adı geçen grubun yöneticisi Bay Mommert ve idari sekreteri Olivenhaum'un beceri ve dikkatleri sayesinde hazırlıklar çok kısa sürede tamamlandı. Dün ilk gösteriye katılabildik.
Bay ve Bayan Mommert, programda yer alan gösterileri aslanlar, leoparlar ve diğer vahşi hayvanlarla gerçekleştirirken gösterdikleri soğukkanlılıkla bizi şaşırttılar. Gösterileri çok başarılıydı.
Dermotta ve Vanutzi aileleri jimnastik aletlerinde güç ve çeviklik konusunda kendilerini aştılar.
Pandomim oyunuyla birlikte gösterilerin sona ermesi seyircilerde büyük bir üzüntüye yol açtı. Karahisar’da böyle bir performansa tanık olmak, bu topluluğun değerini takdir edebilen herkesin asla beklemediği bir durum olduğuna inanıyoruz.
Bu değerli aktörlerin yalnızca mücbir sebep durumunda iç kesimlerdeki küçük kasabalarımızda durmak zorunda kaldıkları doğrudur. Çünkü kıyıdaki büyük şehirlere ulaşmak için bu bölgelerden geçmek zorundalar. Kısa bir sohbet imkânı bulduğumuz Sayın Mommert, burada iki hafta kadar kalıp daha sonra çok başarılı olacağı kesin olan İzmir'e gitmeyi planladığını söyledi.” 1
Afyonkarahisar muhabirinin haberinin sonunda belirttiği gibi genellikle ılıman ve büyük kıyı şehirlerinde gösteriler yapan Alman sirki zorunlu nedenlerle hem de sonbahar bitimi ve kış başlangıcında Afyonkarahisar’da kalmış ve bu arada birbirinden ilginç oyunlar ve vahşi hayvan gösterileriyle tüm halkın beğenisini kazanmışlardı.
Dip Not:
1Stamboul Gazetesi, 3 Decembre 1906, Lundi, s.5
