İrfan Ünver Nasrattınoğlu

Kıbrıslı Destan Şairi Âşık Kenzi

İrfan Ünver Nasrattınoğlu

Türk Dünyası’nın UNESCO’su demek olan TÜRKSOY Kuruluşu, 2025 yılında yapacağı tüm etkinlikleri doğumunun 230. Yıldönümü nedeniyle Kıbrıslı Âşık Kenzi’ye adamış idi. Nitekim, bu kuruluşun resmi internet sitesinden öğrendiğime göre, yıl sonuna kadar  bazı etkinlikler yapılmıştır. Bildirildiğine göre son düzenleme de 28 Kasımda, Türk Dünyası Başkenti olarak ilan edilmiş olan, Kazakistan’ın Aktau kentinde yapılacak idi.

Asıl adı Kasım olan Âşık Kenzi 1795 yılında, Kıbrıs’ta dünyaya geldi. Küçük yaşta Kıbrıs’tan ayrılarak Anadolu’ya geçti, Osmanlı İmparatorluğunun birçok yerini dolaştı, evlenerek Edirne’ye yerleşti. Bektaşi tekkelerinde yetişti. Geçimini kahvehanelerde saz çalarak sağladı. Kıbrıs’la ilgisini kesmeyen Âşık Kenzi, 1833 yılında Rumların isyan çıkarması üzerine Kıbrıs’a gitti. Adada olup bitenler onu duygulandırdı ve meşhur Kıbrıs Destanı’nı orada yazdı.

1826’da patlak veren Reşid Mehmed Paşa komutasındaki Türk - Yunan savaşlarına da katıldığı anlaşılan Kenzi, Mesolongi ve Atina çarpışmaları üzerine üç destan yazdı. Bir divan oluşturacak kadar çoğu aruz vezniyle yazılmış olan şiirler bıraktı. 

Merhum dostumuz, araştırmacı, şair, yazar, öğretmen Harid Fedai tarafından düzenlenmiş olan “Divan”ında kasideler, tarihler, gazeller ve destanlar bulunmaktadır. 

1840 yılında Edirne’de vefat etmiş olan Kenzi’nin Kabri Edirne’de Musalla Bakkalı önündeki mezarlığındadır. Mezar taşına yazılan ve h. 1255 yılını işaret eden aşağıdaki beyit onun ölümüne yazılan tarihtir: 

"Azm-i ‘ukba eylediğim gûş edenler fevtine 

Didiler târih: Kenzî çekdi dünyadan ayağ”

 

Halk Kültürü Araştırmaları Kurumu Başkanlığını yaptığım dönemde, sık sık etkinliklerimize davet ettiğim Merhum Harid Fedai, Kenzi için şöyle demektedir:

“Bir bakarsınız Kalkandelen’dedir, çok soğuk geçen 1245 (Miladi 1829) kışını, ya da Abdurrahman Rasim Paşa’nın kale yaptırdığını anlatır; bir bakarsınız Üsküp’tedir, Üsküp Nazırı Hasan Bey’in paşa olmasına tarih düşürür; ya da Yanbolu’da, Tiran’dadır. Şehir meydanına birer saat kondurulduğunu izleyip yazarken ‘Yanya mahbublarının aklını perişan eylediği’ni de eklemeyi unutmaz. Kenzi’nin Kıbrıs sevgisi tutku halindedir. (…)

       “Kenzi’nin en büyük emeli aruzla şiir söylemek ve divan şairleri gibi bir divan oluşturmaktı. Ancak belli bir öğrenim düzeyinden geçmemiş öbür halk şairleri gibi Kenzi’de de aruz yanlışlarına sık sık rastlanmaktadır. Yalnız, kelime hazinesi bakımından aruzla söylemeğe meraklı öbür halk şairlerinde rastlanamayacak denli, dolu bir dağarcığı vardır. Hele, uyak endişesiyle kullandığı bir bölüm sözcükler, değme sözlüklerde bile bulunmaz.”

 

            Kenzi hakkında araştırma yapmış ve yazmış olan Prof.Dr.Erman Artun, Özdemir Çobanoğlu, M.Sabri Koz vb.gibi halkbilimci dostlarımın ortak değerlendirmelerine göre âşık, güçlü bir destan şairidir. 

Destanlar, Türk  edebiyatının en eski şiir formlarından biridir. Destanlar, âşıkların bir kahramanlık hikayesini veya bir olayı anlattığı koşma nazım biçiminde yazdığı şiirlerdir. Âşıklar, toplumsal konuları en çok destanlarda işlemişlerdir. Günlük hayatın küçük olaylarından büyük sosyal hareketlere kadar destanlar her türden olayı içine alır.  Destanlarda genel temalar yerine belli bir olay veya bazıları kalıplaşmış  toplumu derinden etkileyen çeşitli olaylar, hayat sahneleri, yankı uyandıran savaşlar, ayaklanmalar, kıtlık, deprem, yangın, salgın vd. gibi belli konular işlenir.  19. yüzyılın sonlarından itibaren güldürücü, taşlama, tenkit, öğüt ve hiciv ögelerinin hakim olduğu destanlara da rastlanmıştır. Bazı meslek erbabı da destanların konusu olmuştur. Halk gelenekleri ve sosyal düzenle ilgili konularda da destanlar yazılmıştır. 

Aşağıda Kenzi’nin iki destan şiirini sunuyorum:

                                   -1-

Vücudu şehrini odlara yakma
Muskayı kübradır gönle hor bakma
Gönlümün binasını gaspedip yıkma
Tamir kabul etmez harap olunca

 

Efendim aman aman ben yandım
Kaşı da gözü kemanım efendim

 

Efendim aşkınla işte püryanım
Semalara çıktı ahü figanım
Sefalar mı getirdin kaşı kemanım
Kenzi'nin ciğeri kebab olunca

 

Efendim aman aman ben yandım
Kaşı da gözü kemanım efendim

 

Sana dirim sana ey şaşkın ahmak
Geçti eski günler sen şimdiye bak
Hiç ateş istemez yaktığın ocak
Kiminin tepeden tüter dumanı

 

Efendim aman aman ben yandım
Kaşı da gözü kemanım efendim

                                        -2-

Reşid Paşa der ki Hakk ide yardım

İşte Atina’nın üstüne vardım

Havale’yi alıp Variş’i sardım

Kurdum urdum karşı canan bendedir

 

Reşid Paşa der ki Hakk ide yardım

İşte Atina’nın üstüne vardım

Havale’yi alıp Variş’i sardım

Kurdum urdum karşı canan bendedir

 

Allak bullak oldu İslam’la düşman

Bir vâveylâdır ki gitti bir zaman

Parlar heman kargı, kılıç, yatağan

Satır çatırtısı çıktı semâya

 

Baltepe vasfını eyleyem takrir

İcâzet var ise canım efendim

Resm-i kemâlatın ideyim tahrir

Söyleyem bir bir beyan efendim

 

                        Keremin var olsun devletin daim

                        Şad ittin bu kalb-i mahzunı tekrar

                        Ey benim efendim sevgili Şahım

            Seni de şad itsin Hazret-i Settâr

 

Merdliğine söz yok kim âşikârdır 

Arnavutça dahi türküsü vardır

Kenzî’den muhtasar bir yadigardır

Söylensin  dillerde Dâsıtân-ı Sül

 

Vidin mansıbında geldi fermanı

Meselong üstüne cevlan göründü

Ol saat dinleyip emr-i sultanı

Celalet-i Âli Osman göründü

 

Çalınır tabl-ı ceng ney ile zurna

Taburlar dizilir katar-ı turna

Kırmızı fes mavi püskül serâpâ

Başka bir urur tırampetaları

 

Pizeren şehrine uğradı yolum

Şehri güzel ama insanı fena

Bir diyarda olmaz andeki zulum

Dide-i ibretle kıldım temaşa

 

Sene bin iki yüz kırk dokuz içre

Nakl idem dinleyin bir hoş hikâyet

Kıbrıs bir meşhur yer Akdeniz içre

Söylenir dillerde bulmuştur şöhret

 

Bir zaman Mağripde serhad beklerken

Hele bir takriple itdim firarı

Firarımla Kıbrıs şehrine düştüm

Bulmadım koduğum akrabaları

Yazarın Diğer Yazıları