Türkçe’nin eksiği yok, ya sizin?

4 Mayıs 2014 Pazar 03:00:00
  “Dünya Türkçe konuşuyor, darısı Türkiye’nin başına…”
“Türkçe Turkcheleshiyor…”
Bu sloganlar eşliğinde günlük yaşantımızda Türkçe’nin daha özenli kullanılması, yabancı dillenderden dilimize yerleşmiş olan kelimelerin yerine Türkçelerinin kullanılmasına yönelik başlatılan etkinlikler dalga dalga yayılıyor.
Elbette ki en etkili mücadele sanal alemde veriliyor.
Biz de bugün günlük yaşantımızda dilimize pelesenk olmuş yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarından bir derleme yaptık. Belki dünyanın en güzül dillerinden birisi olan Türkçe’nin işgalden kurtulmasına katkımız olur diye…
İşte işgalci kelimeler ve Türkçe karşılıkları:
aktif = hareketli, etkin
banal = bayağı
bandaj = bağ, sargı
bibliyografi = kaynakça
detay = ayrıntı
elastik = esnek
faktör = etken
fonksiyon = işlev
form = biçim, şekil
hipotez = varsayım
indeks = dizin
kalifiye = nitelikli
komplike = karmaşık
legal = yasal
megapol = büyükşehir
orjinal = özgün
pasif = edilgin, durgun
rejisör = yönetmen
sembol = simge
stil = üslup
subjektif = öznel
print out = çıktı
provoke etmek = kışkırtmak
randıman = verim
reaksiyon = tepkime
recycling = geri dönüşüm
relaks olmak = rahatlamak
revize etmek = yenilemek
save etmek = kaydetmek
security = güvenlik
sempatik = sevimli, canayakın
spontane = kendiliğinden
star = yıldız
start almak = başlamak
timing = zamanlama
transfer = nakil
trend = eğilim
versiyon = sürüm, uyarlama
komünikasyon = iletişim
konsensus = uzlaşma
koordinasyon = eşgüdüm
kriter = ölçüt
laptop = dizüstü bilgisayar
link = bağlantı
mantalite = anlayış, zihniyet
monoton = tekdüze
nick name = kullanıcı adı
objektif = nesnel, tarafsız
okey = tamam
okeylemek = onaylamak
online = çevrimiçi
opsiyonel = seçmeli
optimist = iyimser
part time = yarı zamanlı
partikül = parçacık
perspektif = bakış açısı
pesimist = kötümser
pozisyon = durum, konum
prezentasyon = sunum
printer = yazıcı
emergency = acil
empoze etmek = dayatmak
entegre olmak = bütünleşmek
ekstra = fazladan
exit = çıkış
feedback = geri bildirim, geri besleme
finish = varış, bitiş
full= dolu, tam
full time = tam gün
global = küresel
illegal = yasa dışı
imitasyon = taklit
irregular = düzensiz
izolasyon = yalıtım
jenerasyon = nesil
klasifikasyon =sınıflandırma
kompleks = karmaşık
absürt = saçma
adapte olmak = uyum sağlamak
adisyon = hesap fişi
ambiyans = ortam, hava
analiz = çözümleme
anons etmek = duyurmak
antipatik = sevimsiz, itici
bodyguard = koruma
bye bye = hoşçakal
catering = yemek hizmeti
center = merkez
counter = sayaç
cv = özgeçmiş
data = veri
deklare etmek = bildirmek
departman = bölüm
download = indirmek
dökünam = belge
driver = sürücü
e-mail = e-posta
elimine etmek = elemek
dizayn = tasarım
part-time = Yarı zamanlı
Slayt = yansı
döküman = belge
check etmek = kontrol etmek
prezantasyon = sunum
downlad etmek = indirmek .