MİCHAUD VE  POUJOULAT’IN “DOĞU MEKTUPLARINDA” ŞEHRİMİZ

MİCHAUD VE POUJOULAT’IN “DOĞU MEKTUPLARINDA” ŞEHRİMİZ

XIX. yüzyıl gezginlerinden Joseph François Michaud (1767-1839) ve Jean-Joseph François Poujoulat’a (1808-1880) seyahatnamelerinde Afyonkarahisar’a yer veren gezginlerdendirler. Yazacakları dini esere kaynak toplamak üzere Doğu’ya seyahat etmişler, Doğu halkları ve gelenek görenekleri konusunda ayrıntılı araştırmalar ve gözlemler yapmışlardır.1
Michaud ve Poujoulat 1830 yılında Doğu seyahatine çıkarlar. 1831 yılının Mayıs ayında, Poujoulat ile birlikte, Doğu seyahatleri sırasında karşılıklı olarak yazdıkları mektupları, Corespondanced’Orient (1830-1831 Doğu Mektupları) adlı eserde yayınlarlar.2 Eser mektup şeklinde yazılan seyahatnamelere güzel bir örnektir.3
1830 yılında başladıkları seyahatlerinde Michaud’nun kendisi Suriye ve Mısır’a giderken, yayınevindeki yardımcısı Poujoulat’ı Avrupa ülkelerine ve Türkiye’ye gönderir. Her iki seyyah hem bölgelerinde Haçlı Seferlerinin izini sürmüş, hem de birbirleri ile devamlı yazışarak seyahat notlarını birbirlerine aktarmışlardır.4
Anadolu’ya gelen Poujoulat tarafından yazılan Ekim 1830 tarihli 61. Mektubun devamında Afyonkarahisar’dan kısaca şu şekilde bahsedilmektedir:
İstanbul’dayken, başkente yün kumaşlar ve halılar gönderen çalışkan ve üretken bir şehir olan Afyonkarahisar’ın adını çok duyduklarını, otuz ila kırk bin arasında bir nüfustan oluşan bu şehrin, özellikle afyon kullanıcıları tarafından bilindiğini, çünkü sarhoş edici ve uyuşturucu bir madde olan afyonun oradan üretilip geldiğini belirtmişledir. Mektuplarında kendilerine ilginç görünen kaleden de bahseder. Tespitlerine göre, “Afyonkarahisar’da, ilginç görünümlü yüksek bir dağın zirvesinde her bir tarafı çevreleyen ve harap duvarları olan eski bir kale vardır.”5
Jean-Joseph François Poujoulat yoluna devam ederek Suriye üzerinden Paris’e dönerken, Joseph François Michaud Mısır’a gider…
Dip Notlar:
1 XVII-XVIII VE XIX. Yüzyıllarda Fransız Seyahatnamelerinde Osmanlı Toplumu, Doktora Tezi Serpil GÜRER Ankara-2010, sayfa 8-9
2 a.g.e., Gürer, sayfa 56-57
3 a.g.e., Gürer,sayfa 32
4 Sedat Onar, KUYETA Yerel Tarih Dergisi 2014 Eylül, Ekim ve Kasım sayıları
http://www.kusadasikulturelmiras.com/?pnum=88&pt=Michaud
5 Correspondance D’Orient, Par M. Michaud, De L’academie Française, Et M. Poujoulat Paris 1834, sayfa: 179-180

Sosyal Medyada Paylaşın:

BİRDE BUNLARA BAKIN

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

E-Gazete Arşivi